Ana Isabel Ferreira da Cruz Araújo, Mestre
Um dos maiores desafios de alunos e investigadores do ensino superior, em Portugal, é escrever artigos científicos em língua inglesa. As publicações internacionais de referência assim o exigem mas nem sempre essa tarefa se revela fácil. Uma das mais sérias lacunas dos nossos alunos hoje em dia é a falta de prática desta língua no seu quotidiano, opção que pode representar uma maior dificuldade, ou mesmo um sério impedimento, a quem pretende ver os seus artigos publicados nas revistas científicas mais reputadas da atualidade.
A formação intensiva em Academic English pretende fornecer as ferramentas técnico-linguísticas necessárias para que os formandos se consciencializem, antes de qualquer outra coisa, das imprecisões mais comuns que ocorrem na aprendizagem desta língua estrangeira, dos erros recorrentes e também dos lapsos mais frequentes aquando da escrita de artigos em inglês. Num segundo momento, a formação incidirá sobre as várias fases que envolvem a escrita de um artigo científico: planificação, escrita, reescrita e alguns apontamentos de estilo.
Pretende-se que os formandos assumam, antes de mais, uma prática quotidiana da língua inglesa, que sejam capazes de conversar informalmente sobre a atualidade, assim como defender um ponto de vista específico, demonstrando posicionamento crítico e argúcia intelectual.
É pela necessidade diária de prática constante da língua inglesa, nos mais diversos contextos, desde mensagens de texto a e-mails ou conversas telefónicas, que se revela imperativa a escolha de dois blocos de aulas semanais. Desta forma, o conhecimento não cristaliza, antes torna-se fluído, rotineiro e, com o passar do tempo, natural.
Os objectivos que se pretendem desenvolver são os seguintes:
- consolidar os conhecimentos já adquiridos;
- incorporar a língua inglesa no quotidiano;
- desenvolver a leitura de textos científicos em língua inglesa;
- aperfeiçoar a escrita de artigos na área da especialidade.
Titulares de licenciaturas em qualquer área científica. Os estudantes finalistas das respetivas licenciaturas poderão ser admitidos à frequência.
A presença, no mínimo de 70% de aulas e a avaliação pratica de desempenho, assegura um certificado de frequência e aprovação da formação em Academic English.
Unidades curriculares | Tempo de trabalho |
Atividades de Diagnóstico |
2 (TP) + 2 (OT) |
Module 1 |
5 (TP) + 5 (OT) |
Module 2 |
13 (TP) + 13 (OT) |
Total |
40 |
Mestre Ana Araújo: Master of Arts – King’s College London (2007); Licenciatura em Ensino de Português e Inglês, Universidade do Minho (2004); IELTS (Academic) – Overall Band Score: 7.5; Docente da Universidade Lusíada – Norte (2018); Docente na Universidade Católica Portuguesa (2010-2013); Docente Universidade de Cabo Verde (2008-2010).
Os formandos serão avaliados qualitativa e individualmente no decorrer da formação. Como elemento de avaliação final, será pedido a cada um dos formandos um artigo na sua área de especialização, em língua inglesa, de aproximadamente 5000 palavras.
Candidaturas (1ª fase): 30 de setembro;
Início de aulas: 14 de outubro 2019;
Horário de funcionamento do curso: a combinar com os estudantes.
O curso tem um total de 40h de aulas (horas de contato) a ministrar ao longo de três meses.
Universidade Lusíada - Norte, Porto e Campus de Vila Nova de Famalicão
Alunos, docentes e funcionários das Universidades Lusíada: 240€ (4 x 60€)
Antigos alunos das Universidades Lusíada: 290€ (2 x 145€)
Restantes pessoas: 400€ (2 x 200€)
Cópia do Certificado de Habilitações;
Curriculum, científico e académico;
Elementos de identificação constantes do cartão de cidadão e uma fotografia;
Ficha de candidatura (a obter nos serviços da Universidade Lusíada ou na página web).
Obs: O Curso só funcionará com um número mínimo de alunos.
Dr. António Pedro Martins <apedro@por.ulusiada.pt>
Dr. Fernando Castro <afcastro@por.ulusiada.pt>
Dr. Miguel Gomes <mgomes@por.ulusiada.pt>
ILPG - Instituto Lusíada de Pós-Graduações
T. +351 22 557 08 69
<posgrad@por.ulusiada.pt>