DIPLOMA SUPPLEMENT LABEL 2010

07/07/2010 12:07

As Universidades Lusíada (UL) foram premiadas pela Comissão Europeia com o prémio "Diploma Supplement Label 2010". O "Diploma Supplement Label" é um projecto da responsabilidade do Gabinete LLP/Erasmus.

DIPLOMA SUPPLEMENT LABEL 2010

 

As Universidades Lusíada (UL) foram premiadas pela Comissão Europeia com o prémio "Diploma Supplement Label 2010". O Suplemento ao Diploma contém dados que permitem um reconhecimento internacional, académico e profissional, das qualificações dos diplomados, sendo um instrumento fundamental na implementação do Processo de Bolonha e da mobilidade e empregabilidade ao nível europeu. O prémio será entregue pelo responsável dos Assuntos de Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, em Antuérpia (Bélgica), no dia 5 de Outubro. Refira-se que o "Diploma Supplement Label" é um projecto da responsabilidade do Gabinete LLP/Erasmus.

O que é?

O Suplemento ao Diploma é um documento adicional, ou complementar, ao certificado ou diploma original que confere o grau de licenciado ou pós-graduado, numa determinada instituição de ensino superior.

O seu objectivo é fornecer dados suficientes e independentes que permitam, internacionalmente e de forma transparente, o reconhecimento académico e profissional das qualificações atribuídas pela referida instituição de ensino.

O Suplemento destina-se igualmente a descrever a natureza, o nível, o contexto, os conteúdos e o estatuto quer dos programas de estudo realizados, com êxito, pelo titular do diploma quer da própria instituição que os ministra, facilitando, pelas suas características, a sua compreensão ou interpretação fora do país a que pertence a entidade que emite o certificado e atribui a qualificação.

Este documento, pela sua composição e estrutura informativa, permite uma correcta avaliação da qualificação académica em causa e será emitido pela Universidade Lusíada de Lisboa em versão bilingue, concretamente, em português e em inglês.

O Suplemento ao Diploma deve ser emitido conjuntamente com o certificado de curso ou diploma original, estando  isento de quaisquer custos adicionais. Os princípios reguladores que orientaram a criação deste documento têm a sua origem nos artigos 38.º a 42.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, D.R. n.º 37, Série I-A, de 2005-02-22, e na Portaria n.º 30/2008, D.R. n.º 7, Série I, de 2008-01-10, e segue o modelo concebido e desenvolvido pela Comissão Europeia, pelo Conselho da Europa e pela UNESCO/CEPES.

Este Suplemento não é um sistema automático que garanta o reconhecimento, não é um substituto ou uma transcrição da qualificação original e não é um curriculum vitae.

 

Objectivos

  • Facilitar a inserção no mercado de trabalho;
  • Facilitar a admissão em cursos pós-graduados no estrangeiro;
  • Proporcionar o reconhecimento do percurso académico.

 

 

Estrutura

O Suplemento ao Diploma é composto por oito partes:

  1. Informação sobre o titular da qualificação;
  2. Informação que identifica a qualificação;
  3. Informação sobre o nível da qualificação;
  4. Informação sobre os conteúdos e resultados obtidos;
  5. Informação sobre a função da qualificação;
  6. Informação complementares;
  7. Autenticação do documento;
  8. Informações sobre o sistema nacional de ensino superior.

 

 

Actividades elegíveis

Os alunos que quiserem acrescentar no Suplemento ao Diploma informações complementares sobre actividades extra-curriculares desenvolvidas na Universidade Lusíada de Lisboa, e que constem no quadro infra, deverão munir-se das respectivas credenciais  de actividade e entregá-las atempadamente na Secretaria.

Nome da actividadeQuem certifica?
Delegado de turmaDirecção da Faculdade
Dirigente associativoAssociação Académica da Universidade Lusíada
Dirigente de núcleo estudantilDirecção da Faculdade
Mobilidade ao abrigo de programas europeus e/ou protocolos de cooperaçãoGabinete LLP/Erasmus
Participação em associações de acção socialAssociação de Acção Social da Universidade Lusíada
Participação em estágio curricularDirecção da Faculdade
Participação em estágio profissional internoUnidade orgânica responsável
Participação em núcleos culturaisUnidade orgânica responsável
Participação em núcleos desportivosUnidade orgânica responsável
Participação em programas intensivos ao abrigo do Programa Socrates/ErasmusGabinete LLP/Erasmus
Participação na organização de eventoDirecção da Faculdade
Participação em eventos (conferências, seminários, workshops, etc.)Direcção da Faculdade
Participação na tunaAssociação Académica da Universidade Lusíada
Participação no coroMaestrina do Coro
Participação no grupo de teatroGrupo de Teatro da Universidade Lusíada

 

 

Modelos de Suplemento ao Diploma

 

 

Documentos

Decreto-Lei n.º 42/2005, D.R. n.º 37, Série I-A, de 2005-02-22.

Portaria n.º 30/2008, D.R. n.º 7, Série I, de 2008-01-10.

Portugal. Ministério da Educação. Direcção-Geral do Ensino Superior - Suplemento ao diploma: NARIC. Lisboa : Ministério da Educação, s.d.

Universidade Lusíada de Lisboa - Regulamento do Suplemento ao Diploma das Universidades Lusíada de acordo com os artigos 38.º a 42.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, de 22 de Fevereiro, e Portaria n.º 30/2008, de 10 de Janeiro. Lisboa : Universidade Lusíada, 2008.

Universidade Lusíada de Lisboa - Formulários. Lisboa : Universidade Lusíada, 2008.

 

 

 

 

CONTACTOS

 

SECRETARIA GERAL DA ULP - 1.º ciclo (licenciaturas)
Dr. Carlos Saragoça
Rua Dr Lopo de Carvalho
4369-006 Porto
T. 22 557 08 56
F. 22 557 08 97
E-mail: saragoca@por.ulusiada.pt

NARIC PORTUGAL
NARIC - National Academic Recognition Information Centres
Dr.ª Maria Manuela Paiva
Avenida Duque d'Ávila, 137
1069-016 Lisboa
Tel.: 213 126 000
Fax: 213 126 020
E-mail: manuela.paiva@dges.mctes.pt
URL: http://www.naricportugal.pt