DIPLOMA SUPPLEMENT LABEL 2010
07/07/2010 12:07
As Universidades Lusíada (UL) foram premiadas pela Comissão Europeia com o prémio "Diploma Supplement Label 2010". O "Diploma Supplement Label" é um projecto da responsabilidade do Gabinete LLP/Erasmus.
As Universidades Lusíada (UL) foram premiadas pela Comissão Europeia com o prémio "Diploma Supplement Label 2010". O Suplemento ao Diploma contém dados que permitem um reconhecimento internacional, académico e profissional, das qualificações dos diplomados, sendo um instrumento fundamental na implementação do Processo de Bolonha e da mobilidade e empregabilidade ao nível europeu. O prémio será entregue pelo responsável dos Assuntos de Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, em Antuérpia (Bélgica), no dia 5 de Outubro. Refira-se que o "Diploma Supplement Label" é um projecto da responsabilidade do Gabinete LLP/Erasmus.
O que é?
O Suplemento ao Diploma é um documento adicional, ou complementar, ao certificado ou diploma original que confere o grau de licenciado ou pós-graduado, numa determinada instituição de ensino superior.
O seu objectivo é fornecer dados suficientes e independentes que permitam, internacionalmente e de forma transparente, o reconhecimento académico e profissional das qualificações atribuídas pela referida instituição de ensino.
O Suplemento destina-se igualmente a descrever a natureza, o nível, o contexto, os conteúdos e o estatuto quer dos programas de estudo realizados, com êxito, pelo titular do diploma quer da própria instituição que os ministra, facilitando, pelas suas características, a sua compreensão ou interpretação fora do país a que pertence a entidade que emite o certificado e atribui a qualificação.
Este documento, pela sua composição e estrutura informativa, permite uma correcta avaliação da qualificação académica em causa e será emitido pela Universidade Lusíada de Lisboa em versão bilingue, concretamente, em português e em inglês.
O Suplemento ao Diploma deve ser emitido conjuntamente com o certificado de curso ou diploma original, estando isento de quaisquer custos adicionais. Os princípios reguladores que orientaram a criação deste documento têm a sua origem nos artigos 38.º a 42.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, D.R. n.º 37, Série I-A, de 2005-02-22, e na Portaria n.º 30/2008, D.R. n.º 7, Série I, de 2008-01-10, e segue o modelo concebido e desenvolvido pela Comissão Europeia, pelo Conselho da Europa e pela UNESCO/CEPES.
Este Suplemento não é um sistema automático que garanta o reconhecimento, não é um substituto ou uma transcrição da qualificação original e não é um curriculum vitae.
Objectivos
- Facilitar a inserção no mercado de trabalho;
- Facilitar a admissão em cursos pós-graduados no estrangeiro;
- Proporcionar o reconhecimento do percurso académico.
Estrutura
O Suplemento ao Diploma é composto por oito partes:
- Informação sobre o titular da qualificação;
- Informação que identifica a qualificação;
- Informação sobre o nível da qualificação;
- Informação sobre os conteúdos e resultados obtidos;
- Informação sobre a função da qualificação;
- Informação complementares;
- Autenticação do documento;
- Informações sobre o sistema nacional de ensino superior.
Actividades elegíveis
Os alunos que quiserem acrescentar no Suplemento ao Diploma informações complementares sobre actividades extra-curriculares desenvolvidas na Universidade Lusíada de Lisboa, e que constem no quadro infra, deverão munir-se das respectivas credenciais de actividade e entregá-las atempadamente na Secretaria.
| Nome da actividade | Quem certifica? |
|---|---|
| Delegado de turma | Direcção da Faculdade |
| Dirigente associativo | Associação Académica da Universidade Lusíada |
| Dirigente de núcleo estudantil | Direcção da Faculdade |
| Mobilidade ao abrigo de programas europeus e/ou protocolos de cooperação | Gabinete LLP/Erasmus |
| Participação em associações de acção social | Associação de Acção Social da Universidade Lusíada |
| Participação em estágio curricular | Direcção da Faculdade |
| Participação em estágio profissional interno | Unidade orgânica responsável |
| Participação em núcleos culturais | Unidade orgânica responsável |
| Participação em núcleos desportivos | Unidade orgânica responsável |
| Participação em programas intensivos ao abrigo do Programa Socrates/Erasmus | Gabinete LLP/Erasmus |
| Participação na organização de evento | Direcção da Faculdade |
| Participação em eventos (conferências, seminários, workshops, etc.) | Direcção da Faculdade |
| Participação na tuna | Associação Académica da Universidade Lusíada |
| Participação no coro | Maestrina do Coro |
| Participação no grupo de teatro | Grupo de Teatro da Universidade Lusíada |
Modelos de Suplemento ao Diploma
Documentos
Decreto-Lei n.º 42/2005, D.R. n.º 37, Série I-A, de 2005-02-22.
Portaria n.º 30/2008, D.R. n.º 7, Série I, de 2008-01-10.
Portugal. Ministério da Educação. Direcção-Geral do Ensino Superior - Suplemento ao diploma: NARIC. Lisboa : Ministério da Educação, s.d.
Universidade Lusíada de Lisboa - Regulamento do Suplemento ao Diploma das Universidades Lusíada de acordo com os artigos 38.º a 42.º do Decreto-Lei n.º 42/2005, de 22 de Fevereiro, e Portaria n.º 30/2008, de 10 de Janeiro. Lisboa : Universidade Lusíada, 2008.
Universidade Lusíada de Lisboa - Formulários. Lisboa : Universidade Lusíada, 2008.
CONTACTOS
SECRETARIA GERAL DA ULP - 1.º ciclo (licenciaturas)
Dr. Carlos Saragoça
Rua Dr Lopo de Carvalho
4369-006 Porto
T. 22 557 08 56
F. 22 557 08 97
E-mail: saragoca@por.ulusiada.pt
NARIC - National Academic Recognition Information Centres
Dr.ª Maria Manuela Paiva
Avenida Duque d'Ávila, 137
1069-016 Lisboa
Tel.: 213 126 000
Fax: 213 126 020
E-mail: manuela.paiva@dges.mctes.pt
URL: http://www.naricportugal.pt
Ligações Rápidas
Contactos